Tertib

Tertib

Sıra sıra, huzurla.

One by one, with calm.

Kaza namazlarını sade bir düzenle takip et; sana özel bir eritme planıyla, suçlamadan, sıra sıra tamamla. Her gün tazelenen bir tefekkür, mevsimsel temalar ve nazik hatırlatıcılarla — rahmetle.

Track your missed prayers with a calm, simple order; complete them one at a time with a plan made for you — no guilt, no counting the past. A daily renewed reflection, seasonal worlds and gentle reminders — with mercy.

App StoreApp Store YakındaComing soon Gizlilik sözleşmesini oku → Read the privacy policy →

Ağır değil, tertipli

Not a weight — an order

Geçmişi yargılamayan, sana özel ve sakin bir yol.

A calm, personal path that never judges the past.

🕌

Kazanı gör, erit

See your debt, melt it

Vakit vakit kaza borcunu takip et. Her kıldığında borç azalır; ilerlemen sade grafiklerde görünür.

Track your make-up debt by prayer time. Each one you complete lowers the count; your progress shows in calm charts.

📿

Sana özel eritme planı

A melting plan for you

Günlük hedefini seç, bitiş tarihini gör. Temponu değiştir; plan kendini yeniden ayarlar.

Choose a daily goal and see your finish date. Adjust your pace and the plan recalculates itself.

🌙

Her gün tazelenen deneyim

A daily renewed experience

Günün Muhasebesi, ayet, hadis, zikir ve huzur — mahrem, sana özel. Cuma her hafta ücretsiz.

The Day's Reckoning, an ayah, hadith, dhikr and a moment of calm — private, personal. Free every Friday.

✨

Mevsimsel dünyalar

Seasonal worlds

Ramazan göğü, kandil geceleri ve hicri tarih — takvimle sessizce uyanan sakin temalar.

A Ramadan sky, kandil nights and the Hijri date — quiet themes that wake with the calendar.

🔔

Nazik hatırlatıcılar

Gentle reminders

Seçtiğin vakitlerde sade bildirimler. Suçlama değil, yalnızca nazik bir davet.

Simple notifications at the times you choose. Not a scolding — just a gentle invitation.

☁️

Cihazların arasında

Across your devices

Hesabınla kaza kayıtların ve planın güvenle eşitlenir. Yeni telefonda kaldığın yerden devam edersin.

Your logs and plan sync securely with your account. On a new phone, you pick up right where you left off.

Rahmet ekseni

Rooted in mercy

Tertib geçmişini saymaz, yargılamaz — niyet ettiğin andan itibaren, sıra sıra. Ayet ve hadisler kaynağıyla gösterilir; akşam muhaseben ise yalnızca sana ait, mahremdir.

Tertib doesn't tally or judge your past — it begins the moment you intend, one prayer at a time. Ayat and hadith are shown with their source; your evening reckoning is yours alone, kept private.

Gizlilik, özetle

Privacy, in short

Kısa versiyon — tam metin aşağıdaki bağlantıda.

The short version — the full text is linked below.

  • Hesabın senin. E-posta veya Apple ile giriş; dilediğin an uygulama içinden kalıcı olarak silersin.
  • Your account is yours. Sign in with email or Apple; delete it permanently from inside the app whenever you wish.
  • Veriler amacına özel. Kaza kayıtların, planın ve ayarların yalnızca uygulamayı çalıştırmak ve cihazların arasında eşitlemek için tutulur.
  • Data with a purpose. Your logs, plan and settings are kept only to run the app and sync across your devices.
  • Muhasaba mahremdir. Akşam tefekkür notlarına yalnızca sen erişirsin.
  • Your reckoning is private. Only you can read your evening reflection notes.
  • Takip ve reklam yok. Analitik toplamıyor, veri satmıyoruz. Abonelikler Apple ve RevenueCat ile işlenir.
  • No tracking or ads. We collect no analytics and sell no data. Subscriptions are handled via Apple and RevenueCat.

Tam gizlilik sözleşmesini oku → Read the full privacy policy →